Victoria en la orilla derecha de Ucrania
U.R.S.S.| Documental|
1945|73 minutos
Título original: Pobeda na Pravoberezhnoy Ukraine i izgnanie nemetsikh zakhvatchikov za predely ukrainskikh sovietskikh zemel
Intérpretes: Leonid Khmara
Idioma: Ruso Subtítulos: Inglés
Formato: DVD-R
Mientras el Ejército Rojo se desplegaba por Ucrania en 1943-44 con el objetivo de liberarla de la invasión nazi, 24 camarógrafos soviéticos, guiados por el director soviético Aleksandr Dovzhenko, capturaron el frente oriental en gran angular y en dimensiones sumamente personales. Ahora, las versiones originales sin cortes de estas dos películas han sido restauradas digitalmente, ofreciendo nuevas traducciones al inglés de la narración vívidamente poética.
La presente edición cuenta con la narración original en ruso, el doblaje al inglés y el subtitulado también en inglés.
Sinopsis: Montaje con imágenes de diversos noticiarios soviéticos que recogen las victorias del Ejército Rojo hasta conseguir la liberación de Ucrania de la ocupación nazi.